Pour en revenir à l’histoire, donc, il semble que tous les éléments sont ligués contre ce pauvre John. Tout est mis en oeuvre pour l’empêcher d’atteindre sa destination. Et John se bat jusqu’au bout tel le héros contemporain qu’il est.
Prendre un comptable, par exemple, l’attirer dans les venelles du crime et observer sa réaction. Je voulais mesurer comment auraient résisté, à cette mise en cause de leur sécurité et de leur stabilité, les plus « passe muraille » de nos concitoyens. En ajoutant Baudelaire aux mailles du filet, on faisait pencher le plateau de la balance… il n’existe guère d’animaux plus dangereux qu’un anglais déstabilisé. »
Il y a ce qu’il faut de modernité dans la mise en page pour que le résultat soit aussi exalté que son personnage principal, Célestin, formidable personnage aveuglé par son amour pour les femmes. On est à deux doigts d’une forme de poésie à l’intérieur d’une histoire finalement assez classique, proche des classiques du genre.
Une des questions posées est celle du rapport à nos parents : que savons-nous d’eux et sommes-nous esclaves de ce que nous ignorons ? Que faire si l’on nous révèle des faits dont nous n’avions pas connaissance et qui permettent de réévaluer ou de dévaluer l’image de nos parents ?