Magnum fait pêter une disco rafraîchissante et Katerine semble se calmer sur les plaisirs régressifs de la musique!