Interview, Livres

Coralie Akiyama

1)   Parle-nous un peu de toi et de ton parcours

Je vis depuis plus de 10 ans au Japon, mon pays d’adoption. Je suis née à Montpellier, une ville à laquelle je suis très attachée et où j’espère revenir un jour. Mon parcours est une fuite. C’est une malheureuse mais belle échappée au cours de laquelle j’ai beaucoup appris.

2)  Tu as commencé à écrire à quel âge ? Le déclic ?

Vers 16 ans. Le déclic a été le sentiment d’être en danger. J’écrivais pour me recueillir, me retrouver et préserver mon intégrité. J’essayais de mettre des mots sur une souffrance diffuse et partagée, des mécanismes que je ne comprenais pas. Mon professeur de lettres en hypokhâgne énonçait souvent cette formule : « la maladie, c’est du mal à dire ». C’est le nénuphar du poumon de Chloé dans « L’écume des jours » de Boris Vian. Symboliquement, et même parfois physiquement, le corps exprime ce qui ne l’a pas été par des mots. Dans « Mars », le jeune auteur suisse Fritz Zorn issu d’une famille bourgeoise de la Rive Dorée de Zurich écrit alors qu’il se sait condamné par un cancer qu’il attribue en partie à son éducation.

3)  Avant ton roman, tu as publié autre chose ?

Non, « Féérie pour de vrai » est le premier ouvrage que j’ai publié.

4)  Quels livres lis-tu ? Tes ouvrages préférés?

« Mort à crédit » de Céline, «La Métamorphose» de Kafka, « Les Nourritures terrestres » de Gide, et l’oeuvre de Boris Vian. Parmi mes lectures récentes, j’ai particulièrement aimé « Rage Mue » de Jean Palomba.

5)  Pourquoi avoir choisi les éditions Moires ?

Pour la diversité des genres, des formes, et la place qui est faite aux écritures émergentes. L’éditrice Virginie Paultes est une personne toute frêle, nourrie de passion pour des textes à lire, à écouter ou jouer. Elle les publie au coup de coeur, parfois contre une logique de rentabilité. Je trouve la démarche courageuse. Cette authenticité se ressent dans les choix éditoriaux.

6)  Ton livre ne ressemble à aucun autre : moitié réaliste moitié fantastique. C’est un choix ou ça t’est venu comme ça ?

J’ai voulu écrire de la manière la plus libre possible. Les frontières entre le possible et l’impossible y sont poreuses comme dans un rêve, j’aime cette élasticité. Le fantastique et la dérision sont des moyens de mettre le monde à distance. Sans cette distance, je n’aurais pas été capable d’aller jusqu’au bout de la « Féérie ».

7)  On y sent nettement l’influence des mangas japonais ou je me trompe ?

Oui, on me dit souvent que l’influence se ressent dans la narration. J’affectionne particulièrement les anti-héros des mangas japonais. Un lecteur y a également vu l’influence de la science fiction. Une partie de l’histoire lui a fait penser aux « Répliquants » du film de Ridley Scott « Blade Bunner », d’après Philip Dick (« Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? »).

8)  Est-il autobiographique ?

En partie, oui. Certains sujets me touchent de près ou de loin, comme la violence, l’anorexie, la boulimie ou la manipulation, dont celle de la perception de la réalité dite « Gas Light ». Dans la pièce « Gas Light » et son adaptation cinéatographique du même nom, le mari essaye de faire croire à sa femme et à son entourage qu’elle devient folle en manipulant des éléments comme l’éclairage au gaz dans la maison. « Féérie pour de vrai » est parsemé de faits autobiographiques parfois plus invraissemblables que les passages imaginés. En écrivant, je ne fais que donner une couleur, un regard sur une manière de vivre ou de subir un état qui souvent dépasse les personnages. Chacun reste une mosaïque – une affreuse mixture pour certains – d’une dizaine de personnes existantes, accompagnée d’un zeste d’imaginaire.

9)  Tu as d’autres projets ?

Oui, j’écris un roman fantastique dont l’histoire se déroule au Japon ainsi qu’ une pièce de théâtre. 

« Féérie pour de vrai »

de Coralie Akiyama,

éditions Moires

http://www.leseditionsmoires.fr/

10-18 10/18 Alexis Michalik anne teresa de keersmaeker Anton Tchekhov Arsenal-Metz en scènes Camille de La Guillonnière Comédie française Denis Podalydès drame Japon Jean Bellorini La Pépinière Théâtre Littérature étrangère Lucernaire Maison des Métallos Manufacture des Abbesses Molière Odéon Théâtre de l'Europe Pierre Notte Pina Bausch polar pop Punk rap rock roman Romestebanr thriller Théâtre de Belleville Théâtre de l'Essaïon Théâtre de la Tempête Théâtre de la Ville Théâtre de Poche Montparnasse Théâtre des Bouffes du Nord théâtre du lucernaire Théâtre du Rond-Point Théâtre du Soleil Ariane Mnouchkine Théâtre Montansier Théâtre National de Chaillot USA Warner Bros William Shakespeare éditions 10-18 éditions 10/18

Previous ArticleNext Article

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

? * Le temps imparti est dépassé. Merci de saisir de nouveau le CAPTCHA.